Bismillah, Alhamdulillah wassalatu wassalamu ‘ala asyrafil anbiya’ wal mursalin wa ‘ala aalihi wa ashabihi wa man waalah. Di rubrik kali ini, kami akan menyajikan faidah-faidah dari hadits-hadits Rasululah Sallallahu Alaihi wa Sallam dalam al-Arba’in an-Nawawiyah yang diterjemahkan dari “Ta’liqaat Tarbawiyah ‘ala al-Arba’in An-nawawiyah” yang ditulis oleh Syaikh ‘Aqil bin Salim Asy-Syamry. Semoga Allah memberikan manfaat dan keberkahan. آميـــــن ________________________________________
Hadits pertama:
عن أميرِ المؤمنينَ أبي حفصٍ عمرَ بنِ الخطَّابِ رَضِي اللهُ عَنْهُ قالَ: سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ: {إِنَّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيَّاتِ وإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ ما نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَو امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ}.
رواه إماما المحدِّثينَ:أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ بنِ المغيرةِ ابنِ بَرْدِزْبَه البُخاريُّ.وأبو الحُسَيْنِ مسلِمُ بنُ الحجَّاجِ بنِ مُسلمٍ القُشيْريُّ النَّيْسَابوريُّ في صحيحيهما اللَّذين هما أصحُّ الكتُبِ الْمُصَنَّفةِ
Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh Umar bin Khattab diriwayatkan bahwa ia berkata: Aku mendengar Rasulullah bersabda, “Sesungguhnya setiap amal perbuatan itu hanyalah dinilai bila disertai dengan niat, dan sesugguhnya setiap orang hanya memperoleh (sesuai) apa yang ia niatkan. Maka barang siapa yang hijrahnya menuju (keridhaan) Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu ke arah (keridhaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yag hijrahnya karena dunia yang ingin diraihnya atau karena wanita yang akan dikawininya, maka hijrahnya itu ke arah apa yang ia tuju” (Diriwayatkan oleh dua Imam ahli hadits: Abu Abdilah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abu Husain Muslim bin Hajjaj bin Muslim Al-Qusyari dalam kitab Shahih mereka yang merupakan dua kitab hadits yang paling shahih)